Förlängningar


Regler för förlängningar (Mudud)
احكامُ المُدودِ / 4


b — Madd typer som orsakas av sukun ()

     1 ــ Den obligatoriska förlängningen (madd lāzim) المَدُّ اللَّازِمُ

— Dess definition:
Det är att ha madd bokstav , följt av en bokstav med original (grundläggande) sukun(1), både när man fortsätter läsningen och när man stannar (وصلاً ووقفاً), eller följt av en betonad bokstav (shaddah )(2), som i:
                                (3)                        

— Dess regel:
Dess förlängning for alla typer av madd lāzim - som kommer att förklaras - är av måttet (6) vokaler (sex vokallängder), med andra ord, den förlängs tre gånger så lång som den naturliga madd (المَدُّ الطَبيعيِّ).
— Lāzim (اللَّازِمُ) betyder "obligatoriskt", så det måste förlängas med (6) harakah (sex vokallängder), och kan inte hoppa över eller utelämnas.

Typerna av madd lāzim
Den obligatoriska förlängningen (madd lāzim) المَدُّ اللَّازِمُ är i allmänhet uppdelad i två typer, och var och en av dessa två typer är ytterligare uppdelad i ytterligare två undertyper:

    1. Obligatorisk madd i ord (المَدُّ اللازِمُ الكَلِميُّ)
       a ــ Obligatorisk tung madd i ord ( المَدُّ اللازِمُ الكَلِميُّ المُثَقَّلُ)
— Dess definition:
Det är när en original (eller grundläggande) sukun (bokstaven har en shaddah på den) kommer efter en medd bokstav i ett ord.
Ordet tung (مُثَقَّل) syftar på shaddah. En shaddah indikerar två bokstäver av samma, den första med en sukun och den andra med vokalen som åtföljer shaddah. De två bokstäverna har sammanfogats (idghām — ادغام) in i varandra, och därifrån shaddah.
— Det kallas (lāzim) på grund av den permanenta eller ursprungliga sukun som hittas när läsaren stannar eller fortsätter, eller för att alla läsare är överens om att denna förlängning måste vara 6 vokalräkningar. Det kallas (kalimi — كَلِميّ) på grund av att madd-bokstaven är i ett ord.
— Dess regel: Dess förlängning är av måttet 6 rörelser eller 6 vokal längder, som i:
                         

       b ــ Obligatorisk lätt madd i ord (المَدُّ اللازِمُ الكَلِميُّ المُخَفَّفُ)
— Dess definition:
Det inträffar när en original sukun som inte är sammanfogad (ingen shaddah på den), följer en madd bokstav i ett ord.
Ordet lätt (mukhaffaf — مُخَفَّف) kommer från att bokstaven inte slås samman. Detta hänvisar till bokstaven med sukun som följer madd-bokstaven.
— Dess regel: Dess förlängning är av måttet 6 rörelser eller 6 vokal längder.
— Platser för denna förlängning: Det finns bara två förekomstställen i ett ord av denna typ av förlängning i Koranen (surah Yūnus).
                      ﴾ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ ٥١﴿ surah Yūnus - 51    
              ﴾‏ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ عَصَيۡتَ قَبۡلُ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ٩١﴿ surah Yūnus - 91    

    2. Obligatorisk madd i bokstav (المَدُّ اللازِمُ الحَرفِيُّ)
— Dess definition:
Den obligatoriska förlängningen som heter (madd lāzim ĥarfi), inträffar i en bokstav. Detta förekommer i några av bokstäverna som finns i början av vissa suror i Koranen, nämligen i början av 29 suror i Koranen. Dessa bokstäver kallas för de separata bokstäverna (al-Ĥorof al-Muqaţa‘a — الحروفُ المُقطَّعةُ), som kommer att förklaras i denna lektionen.
— Villkor:
Bokstavsnamnet måste bestå av tre bokstäver, varav den mellersta bokstaven är en madd-bokstav, som följs av en bokstav med en grundläggande sukun.

       a ــ Obligatorisk tung madd i bokstav (المَدُّ اللازِمُ الحَرفِيُّ المُثَقَّلُ)
— Dess definition:
Madd-bokstaven sammanfogas (idghām — ادغام) i bokstaven som följer och därmed erhåller en shaddah.
— Dess regel: Dess förlängning är av måttet 6 rörelser eller 6 vokal längder, som i:
                         

       b ــ Obligatorisk lätt madd i bokstav (المَدُّ اللازِمُ الحَرفِيُّ المُخَفَّفُ)
— Dess definition:
Madd-bokstaven sammanfogas inte i bokstaven som följer.
— Dess regel: Dess förlängning är av måttet 6 rörelser eller 6 vokal längder, som i:
                         


De separata bokstäverna i Koranen الحروفُ المُقطَّعةُ في القرآن

Som vi nämnde tidigare den obligatoriska förlängningen som heter (madd lāzim ĥarfi), inträffar i en bokstav. Detta förekommer i några av bokstäverna som finns i början av vissa suror i Koranen. Det finns 29 suror i Koranen som inleds med en sammansättning av vissa bokstäver. Dessa bokstäver kallas för (al-Ĥorof al-Muqaţa‘a — الحروفُ المُقطَّعةُ).
Alla, den Store och Allsmäktige, började (29) suror i den ärorika Koranen med separata bokstäver, betydelsen som bara är känd för Allah. När det gäller vår andel av dem är det:
1- Tro att de är Allahs ord.
2- Recitera dem när de avslöjades.
Antalet separata bokstäver i den härliga Koranen är (14) bokstäver (ا ـ ل ـ م ـ ك ـ ق ـ ع ـ ص ـ ط ـ هـ ـ ي ـ س ـ ح ـ ن ـ ر), samlade i de arabiska orden:

   

De (14) separata bokstäverna i den härliga Koranen visas i (14) former. de är följande:
                                                                 
                                               

Dessa bokstäver delas in i fyra kategorier enligt madd i dem:
1. Bokstäver som inte innehåller någon madd:
Det är endast bokstaven alif (اأَلِفْ ) som inte har någon madd-bokstav i stavningen på sitt bokstavsnamn och förlängs därmed inte.

2. Bokstäver som innehåller en madd aşli:
Det är sammanlagt fem bokstäver (حَيٌ طَهُر ح, ى, ط, هـ , ر), som innehåller en madd-bokstav i stavningen på sitt bokstavsnamn och följs inte av en hamza eller sukun, var och en uttalas som två bokstäver, den andra av dem är en madd-bokstav som förlängs (2) ĥarakat som naturlig madd (madd aşli — المَد الأَصْلِي), som:
         ĥā, yā, ţā, hā, rā         

3. Bokstäver som innehåller en madd lāzim:
Det är sammanlagt sju bokstäver (س, ن, ق, ص, ل, ك, م — سَنَقُصُّ لَكُمْ), som innehåller en madd lāzim i stavningen på sitt bokstavsnamn, var och en uttalas som tre bokstäver, den mellersta är en madd lāzim ĥarfi (المَد اللَّازمُ الحَرْفِّي ). Dessa bokstäver förlängs (6) ĥarakat, som följande:
         sīn, nūn, qāf, şād, lām, kāf, mīm          

Bokstäverna i gruppen (سَنَقُصُّ لَكُمْ ) är kategoriserade i två grupper:
Obligatorisk tung förlängning i bokstav (المَدُّ اللازِمُ الحَرفِيُّ المُثَقَّلُ) och obligatorisk lätt förlängning i bokstav (المَدُّ اللازِمُ الحَرفِيُّ المُخَفَّفُ).
Vilken kategori bokstaven hamnar i beror på om den sammanfogas (idghām — ادغام) i nästa bokstav eller inte:

  Obligatorisk tung förlängning i bokstav   Obligatorisk lätt förlängning i bokstav
A. Bokstaven när den skrivs ut består av en bokstav, men uttalas som tre bokstäver.
B. Mitten av de tre bokstäverna är en madd bokstav.
C. En sammanfogad bokstav följer medd-bokstaven, vilket betyder att den tredje bokstaven sammanfogas med bokstaven som kommer efter den.

A. Bokstaven när den skrivs ut består av en bokstav, men uttalas som tre bokstäver.
B. Mitten av de tre bokstäverna är en madd bokstav.
C. En sākin bokstav följer madd-bokstaven, men den sammanfogas inte med bokstaven som kommer efter den.


4. Bokstaven ‘ayn (عَيْنْ — ع):
Uttalas som tre bokstäver, den mellersta är en mjuk bokstav som hålls för (4) eller (6) ĥarakat enligt Ash-Shāţibiyyahs sätt. Den följer den mjuka madd (līn), i följande:
                   (4) ĥarakah         (6) ĥarakah    
                   (4) ĥarakah         (6) ĥarakah    

Uppmärksamhet:
1 — Reciteraren av Koranen bör läsa namnen på de separata bokstäverna, inte bokstäverna själva, till exempel:
                   reciteras som         
                   reciteras som         
                   reciteras som         

2 — Reciteraren av Koranen bör tillämpa reglerna för tajwid på de separata bokstäverna i den härliga koranen så att han/hon samanfoga, döljer, gör qalqalah, gör tung och gör lätt, enligt följande:
                   reciteras som             mīm ( م - ميم ) sammanfogas (idghām — ادغام) i mīm ( م - ميم).
                   reciteras som             nūn ( ن - نون ) sammanfogas (idghām — ادغام) i mīm ( م - ميم).
                   reciteras som             nūn ( ن - نون ) döljas (ikhfā' — إخفاء) i şād (ص - صاد), och dāl ( د - دال ) har qalqalah.

Sammanfattning av ämnet
— Bokstaven: alif (ا)      förlängs "0"      Den sortens madd i den: Det finns ingen madd i den
— Bokstaven: (حَيٌ طَهُر — ح, ى, ط, هـ , ر)         förlängs "2"         Den sortens madd i dem: naturlig madd
— Bokstaven: (سَنَقُصُّ لَكُمْ — س, ن, ق, ص, ل, ك, م)         förlängs "6"         Den sortens madd i dem: madd lāzim
— Bokstaven: (عَيْنْ — ع)         förlängs "4 eller 6"         Den sortens madd i dem: Den följer madd līn







  1. Med original menas att sukun är en del av ordets ursprungliga sammansättning och är närvarande när man fortsätter läsningen och när man stannar.
  2. Shadda innebär att en bokstav uttalas två gånger; första gången med sukun och andra gången med en vokal. Alltså innehåller shadda en grundläggande sukun vilket gör att den hamnar under förlängningsfaktorn ”sukun”.
  3. Det finns två madd lāzim i ordet   den första är: alf (آ) som följes av betonad jīm (جُّ), och den andra är: wāw (و) följt av betonad nūn (نّ).