Förstoring och förtunning av bokstäver

Förstoring och förtunning av bokstäver
التَّفْخِيم و التَّرْقِيق




     II. Lām (ل) regeln
Bokstaven lām (ل) går under egenskapen (Istifal — الإسْتِّفال) och är därmed alltid lätt förutom i Allahs Namn (اللَّه),

Där den uttalas tungt (tafkhim) i tre fall:
    a ـــ Den uttalas tungt (tafkhim) om den föregås av vokalen fat-hah ; t.ex.:
               ﴾هُوَ ٱللّٰـَهُ﴾           ﴿سَيُؤۡتِينَا ٱللَّٰـهُ﴿    

    b ـــ Den uttalas tungt (tafkhim) om den föregås av vokalen dhammah ; t.ex.:
               ﴾وَإِذۡ قَالُواْ ٱللَّهُمَّ﴾       ﴿وَٱذۡكُرُواْ ٱللّـَهَ﴿    

    c ـــ Den uttalas tungt (tafkhim) om den kommer i början som i:
             ﴾ٱللّـَهُ ٱلصَّمَدُ ٢﴿    

Bokstaven lām (ل) uttalas lätt (tarqiq) om den kommer efter kasrah som i:
                               


     III. Reglerna för rā'
Bokstaven rā' (راء ـ ر) uttalas på tre sätt:
     ــــ Bokstaven rā' (راء ـ ر) har (8) tillfällen där den uttalas tungt (tafkhim — التفخيم).
     ــــ Bokstaven rā' (راء ـ ر) har (4) tillfällen där den uttalas lätt (tarqiq — الترقيق).
     ــــ Bokstaven rā' (راء ـ ر) har (2) tillfällen där den uttalas både tungt och lätt.

    a ــ De tillfällen som bokstaven rā' (راء ـ ر) uttalas tungt är

     1. När bokstaven rā' (راء ـ ر) har fat-ha
               ﴾رَبَّنَا﴾       ﴿رَمَضَانَ﴿   
     2. När den har en dhammah ــ
                      
     3. När den har en sukun som föregås av en sukun, förutom bokstaven (yā' — ى), som föregås av en fat-hah
                      
     4. När den har en sukun som föregås av en fathah
                      
     5. När den har en sukun som föregås av en dhammah
                      
     6. När den har en sukun som föregås av en sukun, som föregås av en dhammah
                      
     7.
     ــ När den har en sukun som föregås av en hamzat ul-wasl med tillfällig kasrah (Kasr 'Aridh) förenades med den
                            ﴾ٱرۡجِعُوٓاْ﴿   
     ــ När den har en sukun som föregås av en hamzat ul-wasl med tillfällig kasrah (Kasr 'Aridh) som är skild från den
                             ﴾ٱلَّذِي ٱرۡتَضَىٰ لَهُمۡ﴿   
     8. När den har en sukun som föregås av en kasrah men bokstaven efter är en (Isti`la' — استعلاءِ) bokstav utan kasrah inom samma ord
                             


    b ــ De tillfällen som bokstaven rā' (راء ـ ر) uttalas lätt är

     1. När bokstaven rā' (راء ـ ر) har har kasrah
               ﴾كَرِيمٞ﴾       ﴿رِيحٌ﴿          
     2. När den har en sukun som föregås av en ursprunglig kasra (kasr asly) och bokstaven som följer är inte isti'la' bokstav
               ﴾فِرۡعَوۡنَ﴾       ﴿مِرۡيَةٖ﴿          
     3. När den har en sukun som föregås av en sukun, som föregås av en kasrah
               ﴾حِجۡرٍ       ﴿قَدِيرٞ﴿          
     4. När den har en sukun som föregås av bokstaven mjuk yā' (al-līn — mildhet — اللِّين)
               ﴾خَيۡـرٞ       ﴿لَا ضَيۡـرَ﴿   

    c ــ Två tillfällen som bokstaven rā' (راء ـ ر) kan uttalas med både tungt (tafkhim) och lätt (tarqiq)

     1. När bokstaven rā' (راء ـ ر) har har sukun och föregås av en kasra och följs av en tung bokstav som också har en kasrah. Detta förekommer endast en gång i Koranen och gäller inte om vi stannar på ordet.
               ﴾فَكَانَ كُلُّ فِرٞقٖ كَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِيمِ﴿       bokstaven rā' (راء ـ ر) uttalas lätt
               ﴾فَكَانَ كُلُّ فِرٞقٖ كَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِيمِ﴿       bokstaven rā' (راء ـ ر) uttalas tungt

Men när man stannar på den med en sukun, finns det inget annat val än att göra ra' tung på grund av bortfallet av orsaken till tarqiq, som är den förhöjda bokstaven (isti'la') med en kasrah
               ﴾فِرۡقٖ﴿   

     2. När den föregås av en tung bokstav med sukun, och den bokstaven föregås i sin tur av en kasra. Kommer endast i två ord och gäller om vi stannar på ordet
                           bokstaven rā' (راء ـ ر) uttalas tungt
                           bokstaven rā' (راء ـ ر) uttalas lātt

Dock om man fortsätter bör bokstaven rā' (راء ـ ر) vara tung i () eftersom den har en fat-hah och lätt i () eftersom den har en kasrah

               ﴾فَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيۡهِ أَبَوَيۡهِ وَقَالَ ٱدۡخُلُواْ مِصۡرَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ ٩٩﴿       bokstaven rā' (راء ـ ر) uttalas tungt

              ﴾وَأَسَلۡنَا لَهُۥ عَيۡنَ ٱلۡقِطۡرِۖ وَمِنَ ٱلۡجِنِّ مَن يَعۡمَلُ بَيۡنَ يَدَيۡهِ بِإِذۡنِ رَبِّهِۦۖ ١٢﴿       bokstaven rā' (راء ـ ر) uttalas lātt







  1. förklaringen:
    1- De arabiska bokstävernas förstärkning och mjukhet är en konsekvens av att bokstaven höjs och sänks när den uttalas.
    2- Bokstäverna i Isti'la' (khā', ṣād, đād, ghayn, ṭāʼ, qāf och žā' – خُصَّ ضغطٍ قِظْ) när de uttalas går deras tryck till toppen av munnen, och detta tryck resulterar i att ljudet kolliderar med kupolen på den övre gommen, och det återkommer med en resonans och ett eko detta eko som fyller munnen kallas för (Tafkhim) av forskare.
    3- Tafkhim är ett resultat av Isti'la'.
    4- Bokstäverna i Isti'la' har grader av förstärkning, men de förstärks alltid, varav den minsta är kasrabokstaven. Kasran försvagar förstärkningen av bokstaven, men eliminerar den inte. Detta betyder (đi – ضِ) är mindre än (đa ضَ), men det hindrar det inte från att förstärkas.
    5- Slutsats:
    Bokstäverna i Istifal, såsom (mīm, sīn, shīn och hā'), är lätta bokstäver. När det gäller bokstäverna i (khā', ṣād, đād, ghayn, ṭāʼ, qāf och žā' – خُصَّ ضغطٍ قِظْ), är de alltid tunga och som för alif, lām och rā' kan de vara tunga eller lätta.