Tajwid - Tajweed på svenska

Del sju

komplettering av vokaler (Harakat)

إتْمَامُ الحَرَكَاتِ

Vad är harakat
I Tajweed hänvisar termen "harakat" (även stavat "harkat" eller "harakaat") till de diakritiska tecken eller symboler som placeras ovanför eller under arabiska bokstäver i den koraniska texten. Dessa diakritiska tecken tjänar flera viktiga syften i korrekt uttal och recitation av Koranen. Harakat är avgörande beståndsdelar i Tajweed, eftersom de hjälper reciterarna att korrekt artikulera ljud och vokaler i det arabiska språket.

     komplettering av vokaler (Harakat)
     1. Reciteraren ska öppna munnen när han/hon uttalar en bokstav med ett fat-hah på samma sätt som när han/hon uttalar en [alif — ا].
    2. Han/hon ska också ringa om sina läppar när han/hon uttalar en bokstav med en dhammah på samma sätt som när han/hon uttalar bokstaven [wāw — و].
    3. Han/hon bör också sänka sin underkäke och höja mitten av sin tunga när han/hon uttalar en bokstav med en kasrah på samma sätt som när han/hon uttalar bokstaven [yā' — ي].
     4. När det gäller bokstaven med en sukoon, sänds det ut från dess ursprungliga artikulationspunkt, inte åtföljt av något tidigare nämnt.
som i:
           ﴾قَالَ﴾ ﴿قَالُواْ﴾ ﴿قِيلَ﴿

     Uppmärksamhet
En fat-hah är en kort alif, en dhammah är en kort waw, en kasrah är en kort ya', så ljudet av harakat är identiskt med ljudet av deras ursprung representerat i medd-bokstäverna (förlängningsbokstäver)⁽¹⁾ förutom att det är kortare . Så när vi uttalar en vokalbokstav gör vi två saker:
     a. Vi uttalar bokstaven från dess ursprungliga uttalningspunkt utan överdriven förlängning av dess varaktighet.
     b. Detta följs omedelbart av artikulationspunkten för ursprunget till harakah.
     c. Var uppmärksam på vokalsekvensen, vokalerna måste vara lika långa, som i:

﴾سَيَقُولُ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَ ٱلنَّاسِ مَا وَلَّىٰهُمۡ عَن قِبۡلَتِهِمُ ٱلَّتِي كَانُواْ عَلَيۡهَا﴾ ﴿قِبۡلَتِهِمُ﴿

     1. Misstag som görs när man uttalar fett-hah أَخْطَاءٌ تَقَعُ عِندَ نُطْقِ الفَتْحَةِ
    a ـــ Att blanda dess ljud med en antydan av ljudet av en kasrah, som i:
﴾وَنَمَارِقُ﴿ Det ska uttalas på följande sätt:
    b ـــ Att blanda dess ljud med en antydan av ljudet av en dhammah, som i:
﴾خَتَمَ﴿ Det ska uttalas på följande sätt:
﴾قَدۡ﴿ Det ska uttalas på följande sätt:
    c ـــ Blanda dess ljud med en sukoon som ett resultat av att inte öppna munnen som krävs när man uttalar det, som i:
﴾أَعُوذُ﴿ Det ska uttalas på följande sätt:
﴾كَتَبَ﴿ Det ska uttalas på följande sätt:

     2. Misstag som görs när man uttalar dhammah أَخْطَاءٌ تَقَعُ عِندَ نُطْقِ الضَّمَّة
    a ـــ Att blanda dess ljud med en antydan av ljudet av en fathah, som i:
﴾إِنَّكُمۡ﴿ Det ska uttalas på följande sätt:
    b ـــ Att blanda dess ljud med en antydan av ljudet av en kasrah, som i:
﴾ءَابَآؤُكُمۡ وَأَبۡنَآؤُكُمۡ وَإِخۡوَٰنُكُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ وَعَشِيرَتُكُمۡ﴿ Det ska uttalas på följande sätt:
    c ـــ Att blanda dess ljud med ljudet av en sukoon, som ett resultat av att inte cirkla runt läpparna som krävs när du uttalar det, som i:
﴾نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ﴾ ﴿إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ٥﴿
Det ska uttalas på följande sätt:
﴾نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ﴾ ﴿إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ٥﴿

     3. Misstag som görs när man uttalar kasrah أَخْطَاءٌ تَقَعُ عِندَ نُطْقِ الكَسْرَة
    a ـــ Att blanda dess ljud med en antydan av ljudet av en fathah, som i:
﴾بِهِ﴿ Det ska uttalas på följande sätt:
﴾ٱلۡمَغۡرِبِ﴿ Det ska uttalas på följande sätt:
    b ـــ Att blanda dess ljud med en antydan av ljudet av en fathah, som i:
﴾بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١﴿ Det ska uttalas på följande sätt:
﴾ٱلصِّرَٰطَ﴿ Det ska uttalas på följande sätt:

Madd-bokstäverna är följande:
1. Bokstaven alif med sukun som föregås av en bokstav med fatha.
Bokstaven wāw med sukun som föregås av en bokstav med dhamma.
Bokstaven yā' med sukun som föregås av en bokstav med kasra.